（本文发布于4月29日，作家是The Athletic的记者Darnell Mayberry，著述内容不代表译者不雅点。）

旧年夏天，雷霆通过来回得到了亚历克斯-卡鲁索，这险些被多量认为是让这支照旧长进光明的球队精雕细琢的一笔来回。

卡鲁索的到来进一步沉稳了雷霆当作冠军争夺者的地位，他是一位不知疲钝的竞争者，是定约中最万能的注意者之一，同期在场上和更衣室里都是首脑，而且他还领有在2020年的湖东说念主担任第六东说念主变装带来的总冠军训戒。

“这家伙是个赢家，”雷霆的大个子霍姆格伦谈到卡鲁索时说说念：“如果你去健身房，他便是你会领先思叫他去的那种东说念主。你心爱和这样的东说念主一齐打球，他们能作念出统统正确的决定，以及统统的制胜之举，他们会给以你救援，这便是卡鲁索所作念的。他在加入咱们之前就照旧展示了这少量。”

在签下中锋哈尔滕施泰因两周后，雷霆似乎照旧领有了统统冲击季后赛的拼图。随后，他们迎来了一个历史性的68胜赛季，并在季后赛首轮横扫灰熊。当今，雷霆正恭候快船和掘金之间的胜者。

当作队中唯独的一位领有总冠军训戒的球员，卡鲁索接纳了The Athletic的专访，推敲了夺得队史首冠所需的要津身分。

在一次次的问答中，卡鲁索转头了他的总冠军挂念，证据了为什么雷霆被视为定约中最佳的球队之一，以及是什么让雷霆的球星亚历山大如斯极度。

（为了让文本明晰，以下的采访内容经过裁剪。）

Q：在第二次效率雷霆之前，你曾在多个球队待过，我思听听你对雷霆为何能无时无刻赢得到手的看法？

A：我认为这领先要归功于（实行副总裁兼球队总司理）普雷斯蒂。他对引进球队内的东说念主员都特地抉剔，不管是球员、球员发展教育、教育、检修团队如故设备搞定东说念主员——每个东说念主都是如斯。在这里有一种特地明确的心态和标的性，你可能传闻过“从一到十五”的见地，即每个东说念主都处于归并水平。他们但愿球员们像对待队友通常对待教育、厨房使命主说念主员以及安保东说念主员——反之亦然。我认为这种皆心合力的用功特地进攻。

显然，场上的资质也很进攻，这有助于球队赢得到手，通过多年的选秀和引入一些球员，球队在这方面作念得很好，但我认为，好多到手都始于队伍里每个东说念主的品格。

Q：这个组织遥远专注于篮球，这对你们来说有多进攻？这种专注怎样体当今球员身上？

A：在我在这里的六七个月里，通盘赛季中，萨姆屡次来找我，（雷霆东说念主力资源和球员推崇副总裁）唐尼-斯特拉克也屡次来找我，他们问我球队要怎样才略帮到我：“咱们还能为你作念些什么？”然后他们会问：“咱们何如才略让球队变得更好？咱们何如才略考订这个球队？”

我认为这仅仅他们不断跳跃的宏愿，即使别东说念主可能会说“哇，这个球队作念得很好了，他们可能是其他球队效仿的典范”，但他们仍然不欣喜，仍然在寻找考订的式样。这与球员是通常的，定约中的优秀球员之是以优秀，是因为他们付出了用功而且永不欣喜，这亦然为什么我认为这个球队是定约中最佳的之一；他们照旧特地出色了，但仍然在寻找考订的式样。

Q：你在与灰熊的第三场比赛后谈到，如果你莫得对峙高圭臬，你就不会坐在NBA的赛后新闻发布会上。旧年夏天来回发生时，你是否因为这种契合度而看到了我方在这里的将来？

A：是的，诚然。我知说念这些身分在某种进程上是契合的，因为我意志的那些仍在球队中的东说念主，以及我和萨姆此前有过互动。

我屡次提到过一个对于他的故事：他也曾随G联赛球队去南达科他州苏福尔斯旅行，咱们在四天内在那儿打了两场比赛，他参与了咱们的第一场比赛并在那儿过夜，然后和G联赛的统统球员进行了一次问答会，宇宙不错问他任何问题。当今我知说念这种情况长短常心事的，搞定这个球队的东说念主仍然是我第一次在这里时的那些东说念主，我知说念他们的价值不雅。此外，看到球队的比赛，看到他们这样用功地打球，以及他们在前一个赛季赢得的到手，我知说念这个队伍对我来说，在篮球层面上会是一个很好的选拔，我会很当然地融入其中。

Q：在追赶第二个总冠军的征程中，你还谨记第一次夺冠时最好意思好的部分是什么？

A：直率说，夺冠后的那种复杂的心思是令东说念主难以忘怀的，那是一种狂喜和感恩交汇的嗅觉。但同期，你也有一种终于熬过了一段笨重旅程的嗅觉，就像是“谢天谢地，我终于不错坐下来休息了。”我记适其时在球场上的那种嗅觉，以及随后的那种豪放和得意，因为咱们作念到了。回思起那段时光，我会看那时候的比赛集锦，领导我方季后赛的那种篮球氛围，因为我照旧很久莫得体验过了。

咱们的筹画便是回到阿谁位置，这让我思起了系列赛中的不同期刻，比如咱们在对阵开拓者和火箭的前两轮系列赛中曾落伍或战平，但咱们最终如故挺了过来。咱们展示了球队的确凿模样，我认为这支队伍也有访佛的精神。比如第三场比赛，咱们在客场一度落伍29分，但咱们莫得毁掉，而是连续斗争，争取在第四场客场鸿沟这个系列赛。这种勇气和团队精神有好多相似之处。

A：你会享受这个经由吗？如故说你会全神灌输，直到一切都鸿沟？

Q：两者都有。但要明确的是，每一场告捷的庆祝与最终夺冠时的庆祝是不同的。只须到终末赢得冠军时，你才略确凿减轻下来。但季后赛和总决赛带来的垂危感、专注力和激情参预......我认为你需要去享受每一场告捷，如果你不庆祝并享受每一场告捷，通盘经由就会变得像是一项任务而不是一段旅程。我认为你需要享受告捷，因为赢球很难。进入季后赛很难，赢得季后赛更难。到手时必须要有某种欢喜。

A：从外界来看，本赛季的雷霆似乎具备了赢得总冠军的一切条目。你对队友们有什么话要说，告诉他们怎样才略竣事这一筹画？

Q：这是我通顺生计中最难作念到的事情。它需要好多方面都到手进行，需要好多球员和教育的共同用功和指挥，夺冠不是一件容易的事，这便是我思传达给队友们的，我告诉他们，“这将是你在体育生计中遭受的最难的事情。”

A：对我来说，来到这里照旧是很难的事情了，而在这里赢得到手又是另一个档次的挑战。我仅仅思让他们保持澄莹，致使在第三场比赛中，当咱们运转反击，咱们还落伍12或13分，我告诉他们，“咱们不会在接下来的比赛中绰有余裕，咱们会犯失实，但咱们要对峙下去，专注于下一个回合。”这便是季后赛的道理：在每个回合中都任重道远，不去思上一个或下一个回合，我认为这是这支球队的一个迥殊品性。

Q：你怎样将你的探究作风融入这支球队？

A：主要靠付出汗水和时辰。这些队员中，我之前险些都没跟他们一齐打过球，只在比赛中与少数东说念主交过手。但当今咱们同属一个阵营，共同作战，这就统统不同了。通过通盘赛季的用功和付出，我赢得了他们的信任。然后，当作别称好的首脑，为人师表，严格要求我方，确保我方的推崇达到应有的水平。当我作念到这少量时，年青球员就能意会我对他们和球队都是出于最佳的意图。从那以后，咱们就能互助一致，共同前进。

Q：你在一运转是怎样应付这种情况的？因为你加入了一支实力强盛、有季后赛训戒和明星球员的队伍。

A：这是斥地起队内关联的一部分，加入任何新球队都需要斥地关联并赢得队友和教育的信任。幸运的是，我在这方面有一些训戒，因为我之前在每支球队都必须争取上场时辰和变装。尽管我在前几年赢得了一些个东说念主设立，但来到这里后，我依然保持慈悲的心态，用功争取我方的位置。我认为这种立场对我在球队中斥地信任和影响力起到了很大作用。

Q：多年来，咱们看到你老是接纳注意任何东说念主的挑战。在某一趟合中，从注意贝恩到JJJ这样的球员，你需要作念些什么？

A：主若是了解不同球员的特质，意会他们不同的比赛方法和心爱使用的计谋。如果我掌执了这些时刻，那么在场上本体操作起来就会容易一些，因为我不错提前作念好准备，让我方处于成心的位置。

但这也特地难作念得到。我得给我方一些笃定：这照实是一件很难作念到的事情。但咱们队里有多名球员大概胜任这个变装，我以为多特不错注意任何东说念主，卡森-华莱士不错从一号位防到三号位致使四号位，而杰伦-威廉姆斯也能注意任何位置。咱们有好多这样的球员，是以大概相互学习亦然一件很道理的事情。

Q：你曾与一些历史上的伟大球员并肩斗争，比如詹姆斯、安东尼-戴维斯和德罗赞。那么亚历山大有什么极度之处呢？

A：他领有一种统统伟大球员都具备的独有竞争力。我见过的那些球员——勒布朗、AD、隆多、丹尼-格林、霍华德、德罗赞——他们都是资质异禀的球员，但他们对我方也有极高的要求。他们不仅在比赛中竞争，也在不断普及我方，追求成为最佳的球员。我在亚历山大身上也看到了这少量。他在场上的付出，致使比任何东说念主都要多。

在检修中，有些日子里他景象爆棚，他的球队老是能赢。这是一种我曾在其他顶级球员身上看到的影子，他们不错通过极高的竞争力来掌控比赛，同期他们亦然最有资质的球员。这种组合长短常极度的。

原文：Darnell Mayberry

编译：JayChan体育赛事直播